Zum Inhalt Zum Hauptmenü
Datenschutz Déclaration de confidentialité

Déclaration de protection des données

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes offrent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les informations qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations plus détaillées sur la protection des données dans la déclaration figurant ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de cette déclaration de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont collectées tout d’abord lorsque vous nous les communiquez directement, par exemple via un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite sur le site, après votre consentement le cas échéant. Il s’agit essentiellement de données techniques (par exemple : navigateur utilisé, système d’exploitation, heure de consultation des pages). Leur collecte s’effectue dès que vous accédez à ce site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est recueillie afin de garantir la bonne mise à disposition du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous pouvez également demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. Vous avez également le droit de demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données personnelles. Enfin, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour exercer ces droits ou pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de ce site web auprès du prestataire suivant :

Hébergement externe

Ce site web est hébergé de manière externe. Les données personnelles collectées sur ce site sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure, en particulier, les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, les données contractuelles, les coordonnées, les noms, les accès au site et toutes autres données générées via un site web.

L’hébergement externe s’effectue dans le cadre de l’exécution du contrat avec les clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b du RGPD), ainsi que dans l’intérêt d’une mise à disposition rapide, sûre et efficace de l’offre en ligne via un prestataire professionnel (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des données dans votre terminal (par exemple, via un device-fingerprinting), le traitement est également basé sur l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et l’art. 25, al. 1 du TTDSG ; ce consentement est révocable à tout moment.

L’hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations contractuelles et en suivant strictement nos instructions en matière de données.

Prestataires :

HoPP C – Code & Content
Holger Peifer
Heidenkopferdell 2
66123 Sarrebruck (Allemagne)

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (CTD) avec le prestataire mentionné. Ce contrat, imposé par le RGPD, garantit que le prestataire traite les données personnelles uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les responsables de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données de façon confidentielle et conforme aux lois en vigueur et à cette déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont définies comme des informations permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration explique quelles données nous collectons et dans quel but. Elle décrit également comment ces données sont traitées et pourquoi.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple via e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Information sur le responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Frank Lion
TheaterCompagnie LION
Lessingstrasse 28
66121 Sarrebruck (Allemagne)

Téléphone : 0681/65817
E‑mail : theater@com-lion.com

Le responsable est la personne (physique ou morale) qui détermine, seule ou conjointement, les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple noms, adresses e-mail).

Durée de conservation

Sauf indication contraire dans cette déclaration, vos données personnelles seront conservées jusqu’à ce que le but pour lequel elles ont été collectées n’existe plus. Si vous demandez leur suppression ou retirez votre consentement, vos données seront supprimées, sauf si nous avons une obligation légale (par exemple, obligations fiscales ou commerciales). Dans ce cas, la suppression interviendra dès que ces obligations auront expiré.

Fondements juridiques du traitement

Lorsqu’un consentement est donné, le traitement s’appuie sur les articles 6, al. 1, let. a et 9, al. 2, let. a du RGPD. Pour les transferts vers des pays tiers, c’est l’article 49, al. 1, let. a du RGPD qui s’applique. Le recours éventuel à des cookies ou à l’accès aux données du terminal est fondé sur l’art. 25, al. 1 du TTDSG. Si le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, l’article 6, al. 1, let. b du RGPD est applicable. Si le traitement est requis par une obligation légale, nous nous fondons sur l’article 6, al. 1, let. c. Un traitement basé sur un intérêt légitime est possible selon l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. Les fondements légaux précis sont précisés à chaque étape dans cette déclaration.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités, nous travaillons avec des partenaires externes. Le transfert de données personnelles à ces prestataires intervient uniquement si : c’est nécessaire pour l’exécution d’un contrat ; nous avons une obligation légale ; nous avons un intérêt légitime au transfert ; ou qu’une base légale le permet. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, vos données sont transférées uniquement conformément à un contrat de traitement des données. En cas de traitement conjoint, un accord est signé avec les co-responsables concernés.

Révocation du consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment. Le traitement antérieur à la révocation reste néanmoins légal.

Droit d’opposition (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT EST FONDÉ SUR L’ARTICLE 6, AL. 1, LET. E OU F DU RGPD, VOUS POUVEZ VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PERSONNELLE, Y COMPRIS LE PROFILAGE. NOUS CESSERONS CE TRAITEMENT À MOINS QUE DES RAISONS LÉGITIMES IMPÉRIEUSES NE L’EXIGENT, OU QUE LE TRAITEMENT SOIT NÉCESSAIRE À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

SI VOS DONNÉES SONT UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS POUVEZ VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT, CE DROIT S’ÉTEND ÉGALEMENT AU PROFILAGE LIÉ À CETTE PUBLICITÉ. EN CAS D’OPPOSITION, AUCUNE UTILISATION ULTÉRIEURE À CETTE FIN NE SERA EFFECTUÉE.

Droit de déposer une plainte

En cas de violation du RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment de l’État membre de votre résidence, lieu de travail ou lieu supposé de l’infraction.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que vous nous avez fournies, et que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou d’un contrat, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable si cela est techniquement possible.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement

Vous pouvez obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet, leur origine, leurs destinataires et leur finalité. Vous pouvez également demander leur correction ou suppression. Pour cela ou pour toute autre question relative à vos données, contactez-nous.

Droit de limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement dans les cas suivants :

  • si vous contestez l’exactitude des données ;
  • si le traitement est illégal et que vous préférez la limitation à la suppression ;
  • si nous n’avons plus besoin des données, mais que vous les conservez pour exercer des droits en justice ;
  • si vous vous êtes opposé à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, et que la hiérarchie des intérêts n’est pas encore tranchée.

En cas de limitation, vos données ne seront traitées que si vous y consentez, pour défendre des droits juridiques, pour protéger les droits d’autres personnes ou pour des motifs d’intérêt public.

Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels (par ex. commandes ou demandes), ce site utilise le chiffrement SSL/TLS. Une connexion est sécurisée si l’URL commence par « https:// » et si un symbole de cadenas apparaît dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsqu’il est activé, ce chiffrement empêche les tiers de lire les données que vous nous transmettez.

4. Données collectées sur ce site web

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux (server-log-files) que votre navigateur transmet automatiquement. Cela inclut :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de provenance (referrer)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête au serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources d’informations.

La collecte s’appuie sur l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à garantir un affichage sans erreur et à optimiser le site – nécessitant donc la collecte des fichiers journaux du serveur.

Demandes par e‑mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e‑mail, téléphone ou fax, votre demande, ainsi que toutes données personnelles qu’elle contient (nom, contenu de la demande), sont sauvegardées et traitées dans le but de répondre à votre demande. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement s’appuie sur l’article 6, al. 1, let. b du RGPD si la demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles. Dans les autres cas, il repose sur notre intérêt légitime d’une gestion efficace de la correspondance (art. 6, al. 1, let. f) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a) si celui-ci est recueilli – et révocable à tout moment.

Les données que vous nous transmettez restent stockées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement ou que la finalité du stockage cesse (par exemple, la fin du traitement de votre demande). Les obligations légales, notamment les durées de conservation obligatoires, restent inchangées.